Find your next role
Discover roles across ambitious teams
19,919 jobs
- More jobs
Welo Global
English To German Linguist And Copy Editor
Remote · Germany, Switzerland · Contract · Mid level
About the role
Translate and copy-edit English to German content for marketing, UI, and product. Support a long-term remote freelance project.
What you’ll do
• Translate English to German content. • Copy-edit marketing, UI, product texts. • Use client-specific CAT tools. • Deliver high-quality translations on deadlines. • Collaborate with global linguist network.
What you’ll bring
• Native-level German (de-DE and/or de-CH). • Excellent English (en-US) command. • 2+ years translation with degree or 5+ years without. • Experience with CAT tools. • Work authorization for Germany or Switzerland.
Life at Welo Global
Join a global linguist network with ongoing support and high-visibility projects.
About Welo Global
Welo Global provides multilingual AI, technology, and content solutions in 300 languages for over 2,000 clients worldwide.