Find your next role

Discover roles across ambitious teams

18,823 jobs

Sort by

More jobs

MPS

Freelance Subtitle Translator

Remote · Mid level

About the role

Translate subtitles for high-profile content ensuring accuracy and cultural authenticity. Support global film delivery and enhance the cinema experience.

What you’ll do

• Subtitle for major studios or streaming platforms. • Adapt to varied client workflows. • Follow local subtitling standards. • Deliver culturally authentic translations. • Manage multiple genre titles.

What you’ll bring

• Proven subtitling experience. • Strong portfolio across genres. • Understand local subtitling standards. • Relevant degree or qualification. • Work authorization outside the US.

About MPS

Motion Picture Solutions (MPS) delivers localized content for global audiences with precision and cultural authenticity.

Posted 3 hours ago

18,823 jobs

Freelance Subtitle Translator

Intermediate Software Engineer Android

Sales Representative

Msr Dt

AI/ML Engineer

Sr Sales Manager, Mid-Market

Account Manager Renewals

High School Math Teacher

Enterprise Sales Manager

Sailpoint ISC L3 Engineer

Data Engineer Scala Spark

Tv, Video, Audio & Display Specialist

Senior Android Developer

Customer Marketing Manager

Sr. Payroll Operations Specialist

Employee Relations Manager

Process Excellence Manager

NOC Engineer

Data Scientist

Sr Software Engineer Core Systems

SME Task Creator

Customer Growth Marketing Manager

Senior Frontend Developer React

Freelance Senior Creator Executive

Technical Lead, Analytics

Bilingual Inside Sales Representative

Customer Support Consultant

Customer Support Agent

SEO Strategist For Plg Growth And AI Visibility

Account Executive

Freelance Subtitle Translator

About the role

What you’ll do

What you’ll bring

About MPS