Find your next role

Discover roles across ambitious teams

16,747 jobs

Sort by

More jobs

PocketFM

Freelancer Video Editor

Remote · Brazil · Mid level

About the role

Create Portuguese-language episode videos by adapting English source videos to Portuguese audio using AI tools. Deliver polished motion and stills episodes supporting the Portuguese story.

What you’ll do

• Create Portuguese SRT subtitle files using AI tools. • Combine English motion videos with Portuguese audio accurately. • Review and rearrange visuals to support Portuguese narrative. • Submit episodes for quality control and make corrections. • Collaborate with team and follow production standards.

What you’ll bring

• Proficient in professional video-editing software. • Experience synchronizing visuals to audio. • Knowledge of subtitle creation and SRT files. • Familiarity with AI-assisted video and subtitle tools. • Fluent in English and Portuguese.

Posted 23 hours ago

16,747 jobs

Freelancer Video Editor

Fleet Director

Marine Engineer III

Software Engineer, Supportability Decisions

Senior Data Engineer

Account Manager

IT Manager

Electrical And Energy Management Specialist

Breakfast Cook

Personal Assistant

Night Cleaning Staff

Fraud Analyst

Gender Based Violence Case Worker

Maternal And Child Heath / Gender Based Violence Officer

Call Centre Representative French Speaking

Personal Assistant / Secretary

Senior Product Manager

Trainee Accountant

School Secretary

Trained And Experienced Baby Minder

Primary School Teachers

Finance Manager

Content Creator

Driver

Driver

Operations Manager

Senior Software Engineer

Head, Legal Services & Service Manager

Sps Project Engineer

Loan Sales Officer

Finance Associate

Freelancer Video Editor

About the role

What you’ll do

What you’ll bring