Find your next role
Discover roles across ambitious teams
19,328 jobs
Sort by
- More jobs
AllenComm
Native Spanish-Language Indesign Localization Specialist
Remote · United States · Contract · Mid level
About the role
Validate AI-translated InDesign course files in Spanish and adjust formatting for localization. Ensure translated content displays correctly and matches the English source.
What you’ll do
• Confirm terminology and learner-facing content accuracy. • Adjust layouts for 30% text expansion. • Resolve text overflow and visual issues. • Review completed course for readability. • Flag unclear source terminology.
What you’ll bring
• Native Spanish speaker with strong English. • Experience with InDesign and localization. • Ability to edit text and layouts. • Strong attention to detail. • Work authorization for United States.
Posted 2 hours ago