Find your next role
Discover roles across ambitious teams
19,754 jobs
- More jobs
Welo Global
Spanish Patent Language Lead
Remote · Germany, Italy + more · Full time · Senior level
About the role
Lead translation and copy-editing of patent/legal documents from English to Spanish. Ensure high quality and accuracy for client deliverables while managing translation expenses.
What you’ll do
• Perform copy-edit tasks on projects or accounts. • Lead linguist role on assigned accounts. • Manage language materials like glossaries and style guides. • Coordinate with freelancers, agencies, and internal linguists. • Participate in quality initiatives and process improvements.
What you’ll bring
• University degree in Translation or equivalent experience. • Native-level Spanish and fluent English. • 8+ years translation/localization/editing experience. • 5+ years review experience. • Work authorization for Germany, Italy, Spain, or UK.
About Welo Global
Park IP, a Welo Global brand, provides global IP solutions with AI-powered workflows for legal teams to manage intellectual property accurately and securely.